Verantwortliche für den Datenschutz: Britta und Julie Robyn (Kontakt siehe
Impressum)

Wir erheben über diese Webseite keine personenbezogenen Daten. Eine streng
begrenzte Ausnahme ist der Web-Server unseres Providers. Um Web-Seiten an
Ihren Browser Sie ausliefern zu können, werden bei einem Zugriff auf eine
Seite die folgenden Informationen verarbeitet: IP-Adresse, Datum, Zeit, die
Adresse der Seite (URL) sowie der verwendete Browser (user agent string). Um
korrektes Funktionieren der Technik sicherzustellen, um potentielle Angriffe
auf diese Website abwehren zu können und um vollständig anonymisierte
statistische Zusammenfassungen erstellen zu können, werden diese Informationen
temporär in einer Log-Datei gespeichert. Rechtsgrundlage ist die
Erforderlichkeit wegen berechtigtem Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). In
den Log-Dateien wird die IP-Adresse anonymisiert gespeichert, um Rückschlüsse
auf Ihre Person oder auf die genaue IP-Adresse Ihres Computers zu verhindern.

Wir setzen auf dieser Website keine Cookies mit personenbezogenen Daten. Beim
Ändern der Sprache wird ein Cookie gesetzt, der die Sprache speichert und über
den Sie nicht identifiziert werden können.

Außerhalb dieser Website speichern wir nur solche personenbezogenen Daten
(Name, Emailadresse und / oder Telefonnummer bzw. andere
Kontaktmöglichkeiten), die Sie uns persönlich oder per Email mitgeteilt haben.
Diese Daten verwenden wir für die Organisation unserer Sprach- oder
Musikkurse, Tandemvermittlung oder Übersetzungstätigkeit. Rechtsgrundlage ist
die Erforderlichkeit wegen berechtigtem Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f
DSGVO).

Möchten Sie nach Abschluss eines Sprachkurses, einer Tandemvermittlung oder
einer Übersetzungsdienstleistung von uns kontaktiert werden (z.B. um über
weitere Kurse informiert zu werden, dann tun wir dies nur mit Ihrem
ausdrücklichen Einverständnis (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Falls Sie uns das
Einverständnis nicht erteilt haben oder aber widerrufen, dann anonymisieren
wir Ihre personenbezogenen Daten spätestens 2 Monate nach Beendigung der
Dienstleistung.

Sie haben die folgenden Rechte: Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde;
Auskunft über gespeicherte personenbezogenen Daten; Datenübertragbarkeit;
Berichtigung; unter bestimmten Voraussetzungen: Löschung und Einschränkung der
Verarbeitung / Widerspruch gegen die Verarbeitung.